1、暴跳如雷
... Go through the roof 暴跳如雷 through-roof pipe 出层顶管道 to through the roof 价格飞涨 ...
2、飞涨
在我家里不允许有这种行为 go through the roof （尤指价格）飞涨 ceiling ['si:liŋ] n. 天花板；上限 .
3、冲破屋顶
...increase rapidly 快速增加go through the roof (价格)冲破屋顶...skyrocket 冲天火箭（烟火）...
4、暴涨
...5) backhanded compliment 貌似恭维实为挖苦的话6) go through the roof （物价等）暴涨，飞涨7) mint [mint] a. 最新的，最近的 ...